YOU SAID:
Press the bored button and you will die
INTO JAPANESE
退屈なボタンを押すと死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will die if you push a boring button
INTO JAPANESE
退屈なボタンを押すと死んでしまう
BACK INTO ENGLISH
When you push a boring button you die
INTO JAPANESE
退屈なボタンを押すと死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Pressing a boring button dies
INTO JAPANESE
ボーリングボタンを押すと死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Pushing the bowling button will die
INTO JAPANESE
ボウリングボタンを押すと死ぬ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium