YOU SAID:

Press your fingers into your eyes, feel the pain, weep as your fingers bleed

INTO JAPANESE

あなたの目に指を押して、痛みを感じる、あなたの指は出血として泣く

BACK INTO ENGLISH

Pushing fingers into your eyes, feel the pain and cry as bleeding your fingers

INTO JAPANESE

痛みや指を出血として叫びを感じるあなたの目に指を押すと、

BACK INTO ENGLISH

Press the fingers in the eyes of your pain and finger feel shouting as the bleeding and

INTO JAPANESE

出血として叫んであなたの痛みと指の感じの目に指を押すと

BACK INTO ENGLISH

Press the fingers in the eyes of feeling your pain and finger and shouting as the bleeding

INTO JAPANESE

あなたの痛みや指を感じ、出血として叫んでの目に指を押してください。

BACK INTO ENGLISH

Press the fingers feel your pain and finger and shouting as the bleeding eyes.

INTO JAPANESE

あなたの痛みと指と出血目として叫び指感触を押します。

BACK INTO ENGLISH

Press fingers feel the cry as your pain with bleeding eyes and fingers.

INTO JAPANESE

プレス指は目と指を出血と痛みとして叫びを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Press finger eyes and fingers feel shouting as the bleeding and pain.

INTO JAPANESE

押し指目と指は、出血や痛みの叫びを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Press and hold 指目 and fingers feel the cry of pain and bleeding.

INTO JAPANESE

指目と指に感じる痛みと出血の叫びを長押しします。

BACK INTO ENGLISH

指目 and finger pain and bleeding to hold more.

INTO JAPANESE

指目や指の痛みとより多くを保持する出血します。

BACK INTO ENGLISH

More 指目 and finger pain and holds more bleeding.

INTO JAPANESE

保持しているより出血指目と指の痛みは.

BACK INTO ENGLISH

Holding of bleeding 指目 and finger pain.

INTO JAPANESE

指目や指の痛みを出血の開催。

BACK INTO ENGLISH

It's bleeding held 指目 and finger pain.

INTO JAPANESE

それは開催指目や指の痛み、出血します。

BACK INTO ENGLISH

It held 指目 and finger pain and bleeding.

INTO JAPANESE

指目と指の痛みや出血が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Held 指目 and finger pain and bleeding.

INTO JAPANESE

開催指目や指の痛みと出血します。

BACK INTO ENGLISH

Held 指目 and finger pain and bleeding.