YOU SAID:

Pressely, hey, so Ive known you for friggin Ever. Love ya! -Rachel

INTO JAPANESE

プレスリー、ちょっと、あなたのためにあなたを知っていたことがあります。好きだよ！ -レイチェル

BACK INTO ENGLISH

Presley, hey, I have known you for you. I love you! - Rachel

INTO JAPANESE

Presley、ねえ、私はあなたのためにあなたを知っていた。わたしは、あなたを愛しています！ - レイチェル

BACK INTO ENGLISH

Presley, hey, I knew you for you. I love you! - Rachel

INTO JAPANESE

Presley、ねえ、私はあなたのためにあなたを知っていた。わたしは、あなたを愛しています！ - レイチェル

BACK INTO ENGLISH

Presley, hey, I knew you for you. I love you! - Rachel