YOU SAID:

pressure pushing down on me pressing down on you no man has fought under pressure that brings a building down splits a family in two its the terror of knowing what this world is about watching some good friend screaming let me out

INTO JAPANESE

私を押し下げる圧力あなたを押し下げる圧力の下で戦った人は誰もいない建物を倒す家族を2つに分割するこの世界が何であるかを知ることの恐怖は、良い友達が叫んでいるのを見る

BACK INTO ENGLISH

The pressure that pushes me down No one fought under the pressure that pushes you down the building The fear of knowing what this world is, splitting the family into two, sees good friends screaming

INTO JAPANESE

私を押し下げる圧力あなたを建物から押し下げる圧力の下で誰も戦わなかったこの世界が何であるかを知ることへの恐れ、家族を2つに分割すること、良い友達が叫ぶのを見る

BACK INTO ENGLISH

Pressure to push me down Fear of knowing what this world is, no one fought under the pressure to push you down from the building, splitting the family in two, seeing good friends screaming

INTO JAPANESE

私を押し下げる圧力この世界が何であるかを知ることへの恐れ、誰もあなたを建物から押し下げる圧力の下で戦わず、家族を2つに分け、良い友達が叫んでいるのを見ました

BACK INTO ENGLISH

Pressure to push me down Fear of knowing what this world is, no one fights under the pressure to push you down from the building, split the family in two and saw good friends screaming

INTO JAPANESE

私を押し下げる圧力この世界が何であるかを知ることへの恐れ、建物からあなたを押し下げる圧力の下で戦う人は誰もいません、家族を2つに分けて、良い友達が叫んでいるのを見ました

BACK INTO ENGLISH

Pressure to push me down Fear of knowing what this world is, no one fights under the pressure of pushing you down from the building, splitting the family in two and screaming good friends saw

INTO JAPANESE

私を押し下げる圧力この世界が何であるかを知ることへの恐れ、あなたを建物から押し下げ、家族を2つに分け、良い友達が叫ぶという圧力の下で戦う人は誰もいません

BACK INTO ENGLISH

Pressure to push me down Fear of knowing what this world is, push you down from the building, split your family in two, and no one fights under the pressure of screaming good friends

INTO JAPANESE

私を押し下げるプレッシャーこの世界が何であるかを知ることへの恐れ、あなたを建物から押し下げ、あなたの家族を2つに分け、そして誰も良い友達を叫ぶプレッシャーの下で戦うことはありません

BACK INTO ENGLISH

The pressure to push me down Fear of knowing what this world is, push you down from the building, split your family in two, and no one fights under the pressure of shouting good friends

INTO JAPANESE

私を押し下げるプレッシャーこの世界が何であるかを知ることへの恐れ、あなたを建物から押し下げ、あなたの家族を2つに分け、そして誰も良い友達を叫ぶプレッシャーの下で戦うことはありません

BACK INTO ENGLISH

The pressure to push me down Fear of knowing what this world is, push you down from the building, split your family in two, and no one fights under the pressure of shouting good friends