YOU SAID:

pretend like i didn't do that

INTO JAPANESE

私はそうしなかったようなふりをする

BACK INTO ENGLISH

I pretend I did not do it

INTO JAPANESE

私はそれをやっていないふりをした

BACK INTO ENGLISH

I pretended to not doing it.

INTO JAPANESE

私はそれをしないふりをした。

BACK INTO ENGLISH

I pretended to do it.

INTO JAPANESE

私はそれをするふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

I pretended to do it.