YOU SAID:

Pretty fairy as myself need no man in her life

INTO JAPANESE

私は彼女の人生に男を必要としないので、かなりの妖精

BACK INTO ENGLISH

I don't need a man in her life, so a pretty fairy

INTO JAPANESE

私は彼女の人生に男を必要としないので、かわいい妖精

BACK INTO ENGLISH

Cute fairy because I don't need a man in her life

INTO JAPANESE

私は彼女の人生に男を必要としないのでかわいい妖精

BACK INTO ENGLISH

Cute fairy because I don't need a man in her life