YOU SAID:

Pretty sure I've developed a dependency for NyQuil

INTO JAPANESE

NyQuil の依存を開発したかなり確信して

BACK INTO ENGLISH

Have developed a dependency on NyQuil pretty sure

INTO JAPANESE

NyQuil の確信への依存関係を開発しています。

BACK INTO ENGLISH

It developed a dependency on beliefs of NyQuil.

INTO JAPANESE

NyQuil の信念への依存を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

Developed a reliance on conviction of NyQuil.

INTO JAPANESE

NyQuil の有罪判決への依存を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

Developed a reliance on conviction of NyQuil.