YOU SAID:
pride is not the oppisite of shame, but it's source, true humility is the only antidote to shame.
INTO JAPANESE
プライドは恥の反対者ではありませんが、それは源であり、真の謙遜は恥に対する唯一の解毒剤です。
BACK INTO ENGLISH
Pride is not an opponent of shame, but it is a source, and true humility is the only antidote to shame.
INTO JAPANESE
プライドは恥の反対者ではありませんが、それは源であり、真の謙遜は恥に対する唯一の解毒剤です。
BACK INTO ENGLISH
Pride is not an opponent of shame, but it is a source, and true humility is the only antidote to shame.
That didn't even make that much sense in English.
