YOU SAID:

pride is not the opposite of shame, but rather it's source

INTO JAPANESE

プライドは恥の反対ではなく、むしろ源泉

BACK INTO ENGLISH

Pride is not the opposite of shame, but rather a source.

INTO JAPANESE

プライドは恥の反対ではなく、むしろ情報源である。

BACK INTO ENGLISH

Pride is not the opposite of shame, but rather a source of information.

INTO JAPANESE

プライドは恥の反対ではなく、むしろ情報源である。

BACK INTO ENGLISH

Pride is not the opposite of shame, but rather a source of information.