YOU SAID:
Pride of a nation a beast made of steel
INTO JAPANESE
国の誇り 鋼鉄の獣
BACK INTO ENGLISH
National Pride Steel Beast
INTO JAPANESE
国民の誇り鋼獣
BACK INTO ENGLISH
national pride steel beast
INTO JAPANESE
国民的誇りの鋼獣
BACK INTO ENGLISH
Steel beast of national pride
INTO JAPANESE
国民が誇る鋼の獣
BACK INTO ENGLISH
The nation's proud steel beast
INTO JAPANESE
国が誇る鋼の獣
BACK INTO ENGLISH
The country's proud steel beast
INTO JAPANESE
国が誇る鋼の獣
BACK INTO ENGLISH
The country's proud steel beast
That didn't even make that much sense in English.
