YOU SAID:

Prieblandos šešėliuose siautėja tylus karas,

INTO JAPANESE

静かな戦争が夕暮れの影で激化する、

BACK INTO ENGLISH

A silent war rages in the shadows of evening,

INTO JAPANESE

夕暮れの影の中で静かな戦争が繰り広げられる。

BACK INTO ENGLISH

A silent war is waged in the shadows of twilight.

INTO JAPANESE

夕暮れの影の中で静かな戦争が繰り広げられる。

BACK INTO ENGLISH

A silent war is waged in the shadows of twilight.