YOU SAID:

Prince Williams ain't do it right, if you ask me 'Cause I was him, I would have married Kate and Ashley

INTO JAPANESE

ウィリアム王子は正しいやり方ではない、もし私に言わせれば、私が彼だったら、ケイトとアシュリーと結婚していただろう

BACK INTO ENGLISH

Prince William is not doing it right, if you ask me, if I were him, I would have married Kate and Ashley.

INTO JAPANESE

ウィリアム王子のやり方は正しくありません。もし私が彼だったら、ケイトとアシュリーと結婚するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Prince William's approach is not correct. If I were him, I would marry Kate and Ashley.

INTO JAPANESE

ウィリアム王子のアプローチは正しくない。もし私が彼だったら、ケイトとアシュリーと結婚するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Prince William's approach is incorrect. If I were him, I would marry Kate and Ashley.

INTO JAPANESE

ウィリアム王子のアプローチは間違っている。もし私が彼だったら、ケイトとアシュリーと結婚するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Prince William's approach is wrong. If I were him, I would marry Kate and Ashley.

INTO JAPANESE

ウィリアム王子のアプローチは間違っている。もし私が彼だったら、ケイトとアシュリーと結婚するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Prince William's approach is wrong. If I were him, I would marry Kate and Ashley.