YOU SAID:

Prior to release, the game received controversy for its expected violence, and homosexual content.

INTO JAPANESE

リリースの前に、ゲームは、その予想される暴力と同性愛の内容のための論争を受け取った。

BACK INTO ENGLISH

Ago the release, the game received controversy for the contents of any anticipated violence and homosexuality.

INTO JAPANESE

前リリースでは、ゲームでは、予想される暴力および同性愛の内容のための論争を受け取った。

BACK INTO ENGLISH

Received a controversy because of the violence in the game anticipated in previous releases, and the homosexual content.

INTO JAPANESE

以前のリリースと同性愛の内容で予想されるゲームの暴力のための論争を受け取った。

BACK INTO ENGLISH

Received controversy for the violence of the expected contents of homosexuality with the release of the previous game.

INTO JAPANESE

以前のゲームのリリースでは同性愛者の期待する内容の暴力のための受け取られた論争。

BACK INTO ENGLISH

Received for the expectations of homosexuality with the release of the previous game violence controversy.

INTO JAPANESE

以前のゲームの暴力論争のリリースで同性愛者の期待を受けた。

BACK INTO ENGLISH

With the release of the previous game violence controversy affected gay people's expectations.

INTO JAPANESE

以前のゲームの暴力のリリースでは、論争にはゲイの人々 の期待が影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

In the violence of the previous game's release on controversial gay people's expectations are affected.

INTO JAPANESE

物議を醸す同性愛者の以前のゲームのリリースの暴力で人々 の期待を受けます。

BACK INTO ENGLISH

With the release of previous games in the controversial gay violence affected people's expectations.

INTO JAPANESE

物議を醸す同性愛者暴力の以前のゲームのリリースでは、人々 の期待を影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

In the release of the controversial gay violence before the game, the expectations of the people are affected.

INTO JAPANESE

試合前に物議を醸す同性愛者暴力のリリースでは、国民の期待を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Gay violence controversial ago the game's release, subject to the expectations of the people.

INTO JAPANESE

ゲイ暴力論争前ゲームの発売、対象の人々 の期待。

BACK INTO ENGLISH

Gay violence controversy before game release, the people's expectations.

INTO JAPANESE

ゲイ暴力論争ゲームをリリースする前に、人々 の期待。

BACK INTO ENGLISH

Prior to releasing the gay violence debate games on people's expectations.

INTO JAPANESE

前の人々 の期待にゲイ暴力討論ゲームをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Gay violence debate game released before the people's expectations.

INTO JAPANESE

ゲイ暴力の議論のゲーム人々 の期待の前にリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

Ago the discussion of gay violence game people's expectations was released.

INTO JAPANESE

前にゲイの暴力ゲームの人々 の期待の議論がリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

Discussion of the violent game of gay people's expectations was released ago.

INTO JAPANESE

ゲイの人々 の期待の暴力的なゲームの議論を前にリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

Discussion of the violent game of gay people's expectations was released ago.