YOU SAID:

Probably a good thing to see an increasing institutional holding of the share

INTO JAPANESE

おそらく、シェアの持ち合いが増加しているのは良いことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it's good that the share is growing.

INTO JAPANESE

シェアが伸びているのがいいのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may be better if the share is growing.

INTO JAPANESE

シェアが伸びている方がいいかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It might be better if the share is growing.

INTO JAPANESE

シェアが伸びているほうがいいかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It might be better if the share is growing.