YOU SAID:

Probably caught him peeing in the bushes or something.

INTO JAPANESE

おそらく、彼は茂みや何かでおしっこしているのを察知したでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he would have perceived that he was having a bushy or some sort of pissing.

INTO JAPANESE

たぶん、彼は彼がうんざりか何かかの小便をしていると感じていたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he would have felt that he was rioting or urinating something.

INTO JAPANESE

おそらく、彼は何か暴動や排尿をしていると感じていたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he would have felt something riot and urinate.

INTO JAPANESE

おそらく、彼は何か暴動を感じ、排尿していたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he felt something riot and was urinating.

INTO JAPANESE

おそらく、彼は何か暴動を感じ、排尿していたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he may have been urinating, feeling something riot.

INTO JAPANESE

おそらく、彼は何か暴動を感じて、排尿しているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he may feel rioting and urinating.

INTO JAPANESE

おそらく、彼は暴動や排尿を感じるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he may feel riots and urination.

INTO JAPANESE

おそらく、彼は暴動や排尿を感じるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he may feel riots and urination.