YOU SAID:

Probably wouldn't have minded my chipped nail polish but now I have to redo it all because I look like I've been playing with charcoal or something. I'm so lazy and I took Benadryl earlier midway through my shower like some sort of freak and now I have Benadryl munchies which legit is a thing I think.

INTO JAPANESE

おそらく私の欠けたマニキュアを気にすることはなかったでしょうが、私は木炭などで遊んでいたように見えるので、これをすべてやり直さなければなりません。私はとても怠惰で、私はシャワーの中途半端にBenadrylを取ってきました。今は私が思うことであるBenadryl munchiesを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I would not mind my lacking manicure, but since I look like I was playing with charcoal etc, I have to redo this all. I was very lazy, I took Benadryl halfway through the shower. Now is what I think

INTO JAPANESE

おそらく私は私の欠けているマニキュアに気にしないだろうが、私は木炭などで遊んでいたように見えるので、私はこのすべてをやり直さなければならない。私は非常に怠惰だった、私はシャワーの途中でBenadrylを取った。今私が思うものです

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I will not mind my lacking manicure, but since I look like I was playing with charcoal etc, I have to redo all of this. I was very lazy, I took Benadryl in the middle of the shower. Now is what I think

INTO JAPANESE

おそらく私は私の不足しているマニキュアに気にしないでしょうが、私は木炭などで遊んでいるように見えるので、私はこのすべてをやり直さなければなりません。私は非常に怠惰だった、私はシャワーの真ん中でBenadrylを取った。今私が思うものです

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I will not mind my missing manicure, but I seem to be playing with charcoal etc, so I have to redo all of this. I was very lazy, I took Benadryl in the middle of the shower. Now is what I think

INTO JAPANESE

多分私は私の不足しているマニキュアを気にしないが、私はこのすべてをやり直すので、私、炭等で遊んでいるましょう。非常に怠惰なシャワーの真中でベネドリルを取った。今は何と思う

BACK INTO ENGLISH

Let us, so maybe I don't mind running out of my manicure, I redo all this playing with me, charcoal, etc.. In the middle of a lazy shower took a Benadryl. Now I think what

INTO JAPANESE

私たち、そう多分私のマニキュアの不足を気にしない、私はすべてを私、炭などでこの演奏をやり直す.怠惰なシャワーの途中でベネドリルを取った。今、何と思う

BACK INTO ENGLISH

Us, so maybe out of my Nail Polish do not care, I all I, charcoal, in playing this over... took a Benadryl in the middle of a lazy showers. Now, what I think

INTO JAPANESE

私たちは、ので、多分私のマニキュアから気にしない、私はすべて私は、木炭、... これを対戦で怠惰なシャワーの途中でベネドリルを取った。今、私が考える

BACK INTO ENGLISH

We are, so maybe from Nail Polish I do not care, I do all I, charcoal,... This in in the middle of a lazy shower took the Benadryl. Now, I think

INTO JAPANESE

我々 は、ので、多分爪を磨く気にしないから、すべてを行う私は、木炭、.怠惰なシャワーの途中でこれではベネドリルを取った。今、思う

BACK INTO ENGLISH

We, so I do everything don't mind maybe Nail Polish from charcoal,... took the Benadryl in it in the middle of a lazy showers. Now, I think

INTO JAPANESE

我々 は、すべてを行うので、炭から多分マニキュア... 気にしない怠惰なシャワーの途中で、ベネドリルを取った。今、思う

BACK INTO ENGLISH

We do everything, so maybe Nail Polish from coal. In the middle of a lazy showers do not care and took a Benadryl. Now, I think

INTO JAPANESE

我々 すべてを行うので多分マニキュア石炭から。怠惰なシャワーの途中で気にしないとベネドリルを取った。今、思う

BACK INTO ENGLISH

We all do so maybe Polish coal. Do not care about in the middle of a lazy shower took a Benadryl. Now, I think

INTO JAPANESE

我々 は、すべては石炭を磨くので、多分。行う気にしない怠惰なシャワーの途中で取ったベネドリル。今、思う

BACK INTO ENGLISH

We are all Polish coal, so maybe. Benadryl taken in the middle of a lazy showers don't bother doing. Now, I think

INTO JAPANESE

ので、多分、すべてのポーランドの石炭をおります。怠惰なシャワーの途中撮影ベネドリルやって気にしないでください。今、思う

BACK INTO ENGLISH

So maybe with all of Poland's coal. Lazy Huong taking Benadryl, don't bother. Now, I think

INTO JAPANESE

ので、多分とポーランドの石炭のすべて。怠惰なフォーン ベネドリルを取って、気にしないでください。今、思う

BACK INTO ENGLISH

So maybe all of the coal in Poland. Taking a lazy Fawn Benadryl, don't bother. Now, I think

INTO JAPANESE

ので、多分すべてのポーランドの石炭の。怠惰な子鹿ベネドリルを取って、気にしないでください。今、思う

BACK INTO ENGLISH

So maybe all Poland's coal. Taking a lazy Fawn Benadryl, don't bother. Now, I think

INTO JAPANESE

ので、多分すべてのポーランドの石炭。怠惰な子鹿ベネドリルを取って、気にしないでください。今、思う

BACK INTO ENGLISH

So maybe all Poland's coal. Taking a lazy Fawn Benadryl, don't bother. Now, I think