YOU SAID:

PROF. OAK may not look like much, but he's the authority on POKéMON. Many POKéMON TRAINERS hold him in high regard.

INTO JAPANESE

PROF。オークはそれほど似ていないかもしれませんが、彼はポケモンの権威です。多くのポケモントレーナーが彼を尊敬しています。

BACK INTO ENGLISH

PROF. Orcs may not be so similar, but he is the authority of Pokemon. Many Pokemon trainers respect him.

INTO JAPANESE

PROF。オークはそれほど似ていないかもしれませんが、彼はポケモンの権威です。多くのポケモンのトレーナーは彼を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

PROF. Orcs may not be so similar, but he is the authority of Pokemon. Many Pokemon trainers respect him.