YOU SAID:

Professionally packaged people pretend piety pretty proficiently.

INTO JAPANESE

プロ パッケージ化された人では、信心深さをかなり上手ふりをします。

BACK INTO ENGLISH

People pre-packaged pretend to be pretty good at religion.

INTO JAPANESE

あらかじめパッケージ化された人々は、宗教にかなり似ているとふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Pre-packaged people pretend to be quite similar to religion.

INTO JAPANESE

あらかじめパッケージ化された人々は、宗教によく似ているようなふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Pre-packaged people pretend to resemble religion.

INTO JAPANESE

あらかじめパッケージ化された人々 は、宗教のようなふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Pre-packaged people pretending like religion.

INTO JAPANESE

あらかじめパッケージ化された人々は宗教のようなふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Pre-packaged people pretend to be religious.

INTO JAPANESE

誰のふり？

BACK INTO ENGLISH

Pretend to be who?

INTO JAPANESE

誰のふり？

BACK INTO ENGLISH

Pretend to be who?