YOU SAID:

Professor Janaway has a generally dull demeanour.

INTO JAPANESE

Janaway教授は、一般的に鈍い態度をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Professor Janaway generally takes a dull attitude.

INTO JAPANESE

Janaway教授は一般的に鈍い姿勢をとっている。

BACK INTO ENGLISH

Professor Janaway generally takes a dull stance.

INTO JAPANESE

Janaway教授は一般的に鈍い姿勢をとっている。

BACK INTO ENGLISH

Professor Janaway generally takes a dull stance.