YOU SAID:

Professor Minerva McGonagall, a tall, severe-looking woman with black hair tied in a tight bun, teaches Transfiguration, and is able to transform herself into a cat.

INTO JAPANESE

ミネルヴァ・マッゴナガル教授（背の高い、ひどい顔の黒い髪がタイトなパンで結ばれている）は変態を教え、自分自身を猫に変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Professor Minerva McGonagall (tall, horrible face black hair tied with tight bread) can teach metamorphosis and turn himself into a cat.

INTO JAPANESE

ミネルヴァ・マッゴナガル教授（背の高い、ひどい顔の黒髪の髪が堅いパンと結ばれている）は、変態を教え、自分自身を猫に変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Professor Minerva McGonagall (tall, horrible face black hair hair is tied with tight bread) can teach metamorphosis and turn himself into a cat.

INTO JAPANESE

教授Minerva McGonagall（背の高い、恐ろしい顔の黒髪の髪は堅いパンと結ばれている）は変態を教え、自分自身を猫に変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Professor Minerva McGonagall (tall, horrible face black hair hair is tied with hard bread) can teach metamorphosis and turn itself into a cat.

INTO JAPANESE

教授Minerva McGonagall（背の高い、恐ろしい顔の黒髪の髪は硬いパンと結ばれている）は、変態を教えて、猫に変身することができます。

BACK INTO ENGLISH

Professor Minerva McGonagall (tall, horrible face black hair hair is tied to hard bread) can teach you a pervert and turn into a cat.

INTO JAPANESE

教授Minerva McGonagall（背の高い、恐ろしい顔の黒髪の髪は硬いパンに結びついています）は、あなたに変態を教えて、猫に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Professor Minerva McGonagall (tall, horrible face black hair hair is tied to hard bread) teaches you a metamorphosis and turns into a cat.

INTO JAPANESE

教授Minerva McGonagall（背の高い、恐ろしい顔の黒髪の髪は硬いパンに結びついています）は変態を教え、猫に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Professor Minerva McGonagall (tall, horrible face black hair hair is tied to hard bread) teaches metamorphosis and turns into a cat.

INTO JAPANESE

Minerva McGonagall教授（背の高い、恐ろしい顔の黒髪の髪は硬いパンに縛られている）は、変態を教え、猫に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Professor Minerva McGonagall (tall, horrible face black hair hair is tied to hard bread) teaches metamorphosis and turns into a cat.