YOU SAID:

Professor Troperson is an insomniac, so even when he takes his coffee his brain is a bit hazy.

INTO JAPANESE

トロパーソン教授は不眠症なので、コーヒーを飲んでも頭が少しぼんやりしています。

BACK INTO ENGLISH

Professor Tropperson suffers from insomnia, so even after drinking coffee he feels a little lightheaded.

INTO JAPANESE

トロップパーソン教授は不眠症で、コーヒーを飲んでも少し頭がくらくらするそうです。

BACK INTO ENGLISH

Professor Tropperson suffers from insomnia, and even after drinking coffee he feels a little dizzy.

INTO JAPANESE

トロップパーソン教授は不眠症に悩まされており、コーヒーを飲んだ後でも少しめまいを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Professor Tropperson suffers from insomnia and feels a little dizzy even after drinking coffee.

INTO JAPANESE

トロップパーソン教授は不眠症に悩まされており、コーヒーを飲んだ後でも少しめまいを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Professor Tropperson suffers from insomnia and feels a little dizzy even after drinking coffee.