YOU SAID:

Programming is easy. It's like riding a bike. Except the bike is on fire. You're on fire. Everything is on fire.

INTO JAPANESE

プログラミングは簡単です。自転車に乗るようなものです。自転車が燃えている場合を除きます。あなたは燃えています。すべてが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Programming is easy. It's like riding a bicycle. Unless the bicycle is burning. You are burning Everything is burning.

INTO JAPANESE

プログラミングは簡単です。自転車に乗るようなものです。自転車が燃えていない限り。あなたは燃えているすべてが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Programming is easy. It's like riding a bicycle. Unless the bike is burning. All you are burning is burning.

INTO JAPANESE

プログラミングは簡単です。自転車に乗るようなものです。自転車が燃えていない限り。燃えているのは燃えているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Programming is easy. It's like riding a bicycle. Unless the bike is burning. Only burning is burning.

INTO JAPANESE

プログラミングは簡単です。自転車に乗るようなものです。自転車が燃えていない限り。燃えているだけが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Programming is easy. It's like riding a bicycle. Unless the bike is burning. Only burning is burning.