YOU SAID:

Project file already exists. Are you really sure you want to OVERWRITE it?

INTO JAPANESE

プロジェクト ファイルが既に存在します。 あなたは本当にそれを上書きしますか。

BACK INTO ENGLISH

The project file is already in use. If you are really over it.

INTO JAPANESE

プロジェクト ファイルは既に使用中です。もしあなたが本当にそれ以上です。

BACK INTO ENGLISH

The project file is already in use. If you are really over it.