YOU SAID:

Projectile Protection four and thorns three and mending one

INTO JAPANESE

射撃防御は4本の棘と3本の棘を備え、1本の棘を修理する。

BACK INTO ENGLISH

Shooting Armor features four thorns and three thorns to repair one thorn.

INTO JAPANESE

シューティングアーマーは4本の棘と3本の棘を特徴とし、1本の棘を修復する。

BACK INTO ENGLISH

Shooting armor features four spines and three spines to repair one spine.

INTO JAPANESE

シューティングアーマーは4本の棘と3本の棘を備えており、1本の棘を修復することができる。

BACK INTO ENGLISH

The shooting armor has four thorns and three thorns that can be repaired.

INTO JAPANESE

射撃用の装甲には4本の棘と3本の棘があり、修復することができる。

BACK INTO ENGLISH

The projectile armor has four thorns and three thorns that can be repaired.

INTO JAPANESE

発射装甲には4本の棘と3本の棘があり、修復することができる。

BACK INTO ENGLISH

The projectile armor has four thorns and three thorns that can be repaired.