YOU SAID:

Prometheus, what knowledge have you brought us mortals today?

INTO JAPANESE

プロメテウス、今日、あなたは私たちに何の知識をもたらしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Prometheus, today is your knowledge of what has brought us?

INTO JAPANESE

プロメテウス、今日は何が私たちをもたらしたのあなたの知識ですか？

BACK INTO ENGLISH

Prometheus, today brought us what knowledge you do?

INTO JAPANESE

プロメテウスは、今日は私たちにすればどのような知識をもたらしたか。

BACK INTO ENGLISH

Prometheus today is to us if you brought any knowledge?

INTO JAPANESE

プロメテウスは、任意の知識を持って来られる場合、私たちに今日ですか。

BACK INTO ENGLISH

When Prometheus brought any knowledge to us today.

INTO JAPANESE

ときプロメテウスの知識私たちにもたらした今日。

BACK INTO ENGLISH

When knowledge of the Prometheus brought us to today.

INTO JAPANESE

とき、プロメテウスの知識は、今日私たちをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

When the knowledge of the Prometheus brought us today.

INTO JAPANESE

とき、プロメテウスの知識は、今日私たちをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

When the knowledge of the Prometheus brought us today.