YOU SAID:

Promise me no promises

INTO JAPANESE

私に約束を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise promise.

INTO JAPANESE

忘れてくれ

BACK INTO ENGLISH

- Forget it.

INTO JAPANESE

- いや いいんだ

BACK INTO ENGLISH

- Forget it.