YOU SAID:

Promise me. You don't want this young man's blood on your conscious.

INTO JAPANESE

約束して下さい。あなたの意識には、この若い男の血を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Please promise. Do not this young man's blood into your consciousness.

INTO JAPANESE

約束してください。あなたの意識にはこの若い男の血を行います。

BACK INTO ENGLISH

Keep promises. This young man's blood into your consciousness.

INTO JAPANESE

約束してください。あなたの意識にこの若い男の血。

BACK INTO ENGLISH

Keep promises. In your mind this young man's blood.

INTO JAPANESE

約束してください。あなたの心にこの若い男の血。

BACK INTO ENGLISH

Keep promises. In your heart this young man's blood.

INTO JAPANESE

約束してください。あなたの心にこの若い男の血。

BACK INTO ENGLISH

Keep promises. In your heart this young man's blood.