YOU SAID:

PROMOTION FROM JUNIOR CADET TO JUNIOR CADET FIRST CLASS TO ABLE JUNIOR CADET TO LEADING JUNIOR CADET TO NEW ENTRY TO CADET

INTO JAPANESE

ジュニア士官候補生からジュニア士官候補生ファーストクラスへの昇格ジュニア士官候補生からジュニア士官候補生へのリーダーシップ、士官候補生への新規エントリー

BACK INTO ENGLISH

Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet First Class Junior Cadet to Junior Cadet Leadership, New Entries to Junior Cadets

INTO JAPANESE

ジュニア候補生からジュニア候補生への昇進ジュニア候補生ファーストクラスジュニア候補生からジュニア候補生リーダーシップ、ジュニア候補生への新規エントリー

BACK INTO ENGLISH

Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet New Entry from Junior Cadet First Class Junior Cadet to Junior Cadet Leadership, Junior Cadet

INTO JAPANESE

下級士官候補生から下級士官候補生への昇進下級士官候補生から下級士官候補生への新規参入下級士官候補生から下級士官候補生への新規参入下級士官候補生への新規参入下級士官候補生への新規参入下級士官候補生への新規参入

BACK INTO ENGLISH

Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet New Entry from Junior Cadet to Junior Cadet New Entry from Junior Cadet to Junior Cadet New Entry from Junior Cadet to Junior Cadet New Entry from Junior Cadet to Junior Cadet

INTO JAPANESE

ジュニア士官候補生からジュニア士官候補生への昇進ジュニア士官候補生からジュニア士官候補生への昇進ジュニア士官候補生からジュニア士官候補生への昇進ジュニア士官候補生からジュニア士官候補生への昇進

BACK INTO ENGLISH

Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet

INTO JAPANESE

ジュニア候補生からジュニア候補生への昇進ジュニア候補生からジュニア候補生への昇進ジュニア候補生からジュニア候補生への昇進ジュニア候補生からジュニア候補生への昇進

BACK INTO ENGLISH

Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet Promotion from Junior Cadet to Junior Cadet