YOU SAID:

Propelled by stupidity, Tommy shot himself into a helicopter and died

INTO JAPANESE

愚かさによって推進されて、トミーはヘリコプターに彼自身を撃って死にました

BACK INTO ENGLISH

Driven by foolishness, Tommy killed himself in a helicopter and died

INTO JAPANESE

愚かさに動かされて、トミーはヘリコプターで彼自身を殺して死にました

BACK INTO ENGLISH

Moved by stupidity, Tommy killed himself with a helicopter and died

INTO JAPANESE

愚かさに動かされて、トミーはヘリコプターで彼自身を殺して死にました

BACK INTO ENGLISH

Moved by stupidity, Tommy killed himself with a helicopter and died