YOU SAID:

Provided it doesn't rain, of course.

INTO JAPANESE

もちろん雨が降らなければ。

BACK INTO ENGLISH

Of course, if it doesn't rain.

INTO JAPANESE

もちろんだ

BACK INTO ENGLISH

Sure thing.

INTO JAPANESE

もちろんだ。

BACK INTO ENGLISH

Sure thing.