YOU SAID:

Prussia is an army with a state, not a state with an army.

INTO JAPANESE

プロイセンは状態、軍隊での状態ではなく軍隊です。

BACK INTO ENGLISH

Prussia, States in the military, not the army.

INTO JAPANESE

プロイセン軍は、陸軍の状態。

BACK INTO ENGLISH

The Prussian army's State of the army.

INTO JAPANESE

プロイセンの軍隊の軍の状態です。

BACK INTO ENGLISH

Is the State of the troops of the Prussian army.

INTO JAPANESE

プロイセンの軍隊の軍隊の状態です。

BACK INTO ENGLISH

Is the State of the troops of the Prussian army.