YOU SAID:

>PS: Throw down hat in disgust

INTO JAPANESE

>PS:嫌悪感で帽子を投げ捨てる

BACK INTO ENGLISH

> PS: Throw your hat off in disgust

INTO JAPANESE

>PS:嫌悪感で帽子を捨てる

BACK INTO ENGLISH

> PS: Ditch your hat in disgust

INTO JAPANESE

>PS:嫌悪感であなたの帽子を捨てる

BACK INTO ENGLISH

> PS: Ditch your hat in disgust