YOU SAID:

Psyduck uses a mysterious power. When it does so, this Pokémon generates brain waves that are supposedly only seen in sleepers. This discovery spurred controversy among scholars.

INTO JAPANESE

サイダックは神秘的な力を使用します。そうすると、このポケモンは脳波を生成しますが、脳波は寝台でしか見られないと思われます。この発見は学者の間で論争を巻き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Sidak uses mysterious powers. Then, this Pokemon generates brain waves, but it seems that brain waves can only be seen on the bed. This discovery has sparked controversy among scholars.

INTO JAPANESE

シダックは神秘的な力を使用しています。次に、このポケモンは脳波を生成しますが、脳波はベッドでしか見ることができないようです。この発見は学者の間で論争を巻き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

Sidak uses mysterious power. Next, this Pokemon generates brain waves, but it seems that brain waves can only be seen in bed. This discovery has sparked controversy among scholars.

INTO JAPANESE

シダックは神秘的な力を使います。次に、このポケモンは脳波を生成しますが、脳波はベッドでしか見ることができないようです。この発見は学者の間で論争を巻き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

Sidak uses mysterious power. Next, this Pokemon generates brain waves, but it seems that brain waves can only be seen in bed. This discovery has sparked controversy among scholars.