YOU SAID:
public school is not very enjoyable
INTO JAPANESE
公立学校はあまり楽しくない
BACK INTO ENGLISH
Public schools are not so fun
INTO JAPANESE
公立学校はそんなに楽しくない
BACK INTO ENGLISH
Public schools are not so fun
That didn't even make that much sense in English.