YOU SAID:

Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana, and still; Guatemala, Bolivia, then Argentina, and Ecuador, Chile, Brazil

INTO JAPANESE

プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、ホンジュラス、ガイアナ、そしてそれでも。ボリビアのグアテマラ、そしてアルゼンチン、そしてブラジルのチリのエクアドル

BACK INTO ENGLISH

Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana, and even so. Bolivia's Guatemala, Argentina and Brazil's Chile of Ecuador

INTO JAPANESE

プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、ホンジュラス、ガイアナなど。ボリビアのグアテマラ、アルゼンチン、ブラジルのチリのエクアドル

BACK INTO ENGLISH

Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana and so on. Bolivian Guatemala, Argentina, Brazilian Chilean Ecuador

INTO JAPANESE

プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、ホンジュラス、ガイアナなど。ボリビアグアテマラ、アルゼンチン、ブラジルチリエクアドル

BACK INTO ENGLISH

Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana and so on. Bolivia Guatemala, Argentina, Brazil Chile Ecuador

INTO JAPANESE

プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、ホンジュラス、ガイアナなど。ボリビアグアテマラ、アルゼンチン、ブラジルチリエクアドル

BACK INTO ENGLISH

Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana and so on. Bolivia Guatemala, Argentina, Brazil Chile Ecuador