YOU SAID:

pull me like a rip cord

INTO JAPANESE

ぼっけなコードのように私を引っ張る

BACK INTO ENGLISH

pull me like a botsy code

INTO JAPANESE

私をボッツコードのように引っ張る

BACK INTO ENGLISH

Pull me like a bots cord

INTO JAPANESE

ボットコードのように私を引っ張る

BACK INTO ENGLISH

Pull me like bot code

INTO JAPANESE

ボットコードのように私を引っ張る

BACK INTO ENGLISH

Pull me like bot code