YOU SAID:

Pull up a big spreadsheet

INTO JAPANESE

大きなスプレッドシートをプルアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pull up a large spreadsheet.

INTO JAPANESE

大きなスプレッドシートを引き上げます。

BACK INTO ENGLISH

Pull the large spreadsheets.

INTO JAPANESE

大きなスプレッドシートを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull the large spreadsheets.