YOU SAID:

Pull up to the scene, highlight stay popping.

INTO JAPANESE

シーンにプルアップし、ポップを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Pull up on the scene and keep pop.

INTO JAPANESE

シーンを引き上げて、ポップを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Raise the scene and keep pop.

INTO JAPANESE

シーンを上げてポップを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Raise the scene and keep pop.