YOU SAID:

Pull your pants up young man, no hippies aloud at all!!

INTO JAPANESE

あなたのズボンを若者に引き上げ、ヒッピーは一切鳴らさない!!

BACK INTO ENGLISH

I will raise your pants to young people, not hippies at all !!

INTO JAPANESE

私はあなたのズボンをヒッピーではなく、若者に育てます!!

BACK INTO ENGLISH

I will raise your pants to young people instead of hippies !!

INTO JAPANESE

私はあなたのズボンをヒッピーの代わりに若者に育てます！

BACK INTO ENGLISH

I will raise your pants to young people instead of hippies!

INTO JAPANESE

私はヒッピーの代わりに若者にあなたのズボンを上げます！

BACK INTO ENGLISH

I will raise your pants to young people instead of Hippie!

INTO JAPANESE

私はヒッピーの代わりに若者にあなたのズボンを上げます！

BACK INTO ENGLISH

I will raise your pants to young people instead of Hippie!