YOU SAID:

Punch a tree and get fine cotton fiber. Punch a tree and get fine copper wire.

INTO JAPANESE

木をパンチして、細い綿の繊維を手に入れます。木をパンチして、細い銅線を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Punch wood and get fine cotton fibers. Punch a tree and get a thin copper wire.

INTO JAPANESE

木材をパンチして、細かい綿繊維を取得します。木をパンチして、細い銅線を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Punch wood and get fine cotton fiber. Punch a tree and get a thin copper wire.

INTO JAPANESE

木材をパンチして、細かい綿繊維を取得します。木をパンチして、細い銅線を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Punch wood and get fine cotton fiber. Punch a tree and get a thin copper wire.