YOU SAID:

Punctured bicycle on a hillside desolate will Nature make a man of me yet? When in this charming car this charming man Why pamper life's complexities when the leather runs smooth on the passenger seat? I would go out tonight but I haven't got a stitch to wear this man said "It's gruesome that someone so handsome should care"

INTO JAPANESE

丘の中腹の荒涼とした意志自然にパンクした自転車は、まだ私の男を作る? このとき助手席で革が滑らかな実行される人生の複雑さを甘やかす男をなぜ魅力的なこの車を魅力的ですか? 私は今夜外出するが、これを着用するステッチを持っていない男は言った「それは陰惨な誰かハンサム気にすべきこと」

BACK INTO ENGLISH

Bike had a flat tire on the natural hillside desolate will still make my man? Man this time pampering complexities of life run smooth leather on the passenger seat or why, the more attractive the car is attractive? He does not have a stitch to wear this to go out tonight I said "

INTO JAPANESE

バイクは、作る私の男は、荒涼とした自然な丘の中腹にタイヤがパンクを持っていたか。 今回は助手席またはなぜより魅力的な車は魅力的で滑らかな革を実行する人生の複雑さを甘やかすの人か。彼は私が言った今夜外出するこれを着用するステッチを持っていない」

BACK INTO ENGLISH

Bike make my guy is a natural hillside desolate tires had punk? This time the front passenger seat or why pamper the complexities of life to run a charming, smooth leather car more attractive people?. He said I got a stitch to wear this to go out tonight

INTO JAPANESE

私の男は自転車を自然の丘の荒涼としたタイヤがパンクをしていたか。これは助手席の時間またはなぜより多くの魅力的な滑らかな革の車を実行する人生の複雑さを甘やかす魅力的な人々 か。彼は今夜外出するこれを着用するステッチを持っています。

BACK INTO ENGLISH

My man had the bike punk desolate tires of a natural Hill? This time in the passenger seat or attractive people who pamper the complexities of life why run the car more attractive with smooth leather. He has a stitch to wear this to go out tonight.

INTO JAPANESE

私の男は、自然丘の自転車パンク荒涼としたタイヤを持っていた?この助手席に時間または魅力的な滑らかな革でより魅力的な車をなぜ実行人生の複雑さを甘やかす人の人々 します。彼は今夜外出するこれを着用するステッチを持っています。