YOU SAID:

PUPKUS (pup’ kus) n. The moist residue left on a window after a dog presses its nose to it.

INTO JAPANESE

PUPKUS（pup 'kus）n。犬が鼻を鼻で押さえた後、窓の上に残った潤いのある残渣。

BACK INTO ENGLISH

PUPKUS (pup 'kus) n. Moisturizing residue left on the window after the dog pressed his nose with his nose.

INTO JAPANESE

PUPKUS（pup 'kus）n。犬が鼻で鼻を押された後、窓の上に残った保湿成分。

BACK INTO ENGLISH

PUPKUS (pup ' kus) n. Remained at the top of the window after a dog presses his nose with the nose, moisturizing.

INTO JAPANESE

PUPKUS（pup 'kus）n。犬が鼻で鼻を押して、保湿した後、窓の上部に残っています。

BACK INTO ENGLISH

PUPKUS (pup 'kus) n. After the dog pushes the nose with his nose and moisturizes, it remains at the top of the window.

INTO JAPANESE

PUPKUS（pup 'kus）n。犬が鼻で鼻を押して潤いを与えると、それは窓の上部にとどまります。

BACK INTO ENGLISH

PUPKUS (pup ' kus) n. Dog push his nose with the nose, moisturize, and it remains at the top of the window.

INTO JAPANESE

色ボタンの上にあるドロップダウンボックスは、種々のブレンド効果を設定するものです。リストから１つを選択して下さい。その効果はスクリーンの上にある小さなモニターでプレビューできます。選択できるオプションは:

BACK INTO ENGLISH

The dropdown box above the color buttons provides you with several different blend effects. Choose one from the list, and it will be previewed on the small monitor at the top of the window. Your choices are:

INTO JAPANESE

色ボタンの上にあるドロップダウンボックスは、種々のブレンド効果を設定するものです。リストから１つを選択して下さい。その効果はスクリーンの上にある小さなモニターでプレビューできます。選択できるオプションは:

BACK INTO ENGLISH

The dropdown box above the color buttons provides you with several different blend effects. Choose one from the list, and it will be previewed on the small monitor at the top of the window. Your choices are: