YOU SAID:

puprle tree plus i got that brown in me curly yellow dancing

INTO JAPANESE

ププルの木に加えて、私は私の巻き毛の黄色い踊りの中に茶色いものを得た

BACK INTO ENGLISH

In addition to the pupule tree, I got a brown one in the yellow dance of my curly hair

INTO JAPANESE

瞳の木に加えて、私は私の巻き毛の黄色いダンスで茶色いものを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

In addition to the pupil tree, I got a brown one with the yellow dance of my curly hair

INTO JAPANESE

瞳の木に加えて、巻き毛の黄色いダンスの茶色いものを手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the pupil tree, I got a yellow dance brown with curly hair.

INTO JAPANESE

瞳の木に加えて、巻き毛の黄色い茶色いダンスを手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the pupil tree, I got a yellow-brown dance with curly hair.

INTO JAPANESE

瞳の木に加えて、巻き毛の黄褐色のダンスを踊りました。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the pupil tree, he danced a curly yellow-brown dance.

INTO JAPANESE

瞳樹のほか、黄褐色の巻き踊りを踊っていた。

BACK INTO ENGLISH

In addition to Hitomi, he was dancing a yellow-brown curly dance.

INTO JAPANESE

ひとみのほか、黄褐色の巻き踊りを踊っていた。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the one person, he was dancing a yellow-brown rolled dance.

INTO JAPANESE

一人のほか、黄褐色の巻き舞を踊っていた。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the one, he was dancing a yellowish-brown rolled dance.

INTO JAPANESE

黄色がかった茶色の巻き踊りを踊っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was dancing a yellowish brown dance.

INTO JAPANESE

黄色みを帯びた茶色いダンスを踊っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was dancing a yellowish brown dance.