Translated Labs

YOU SAID:

purple lines, i think of rot, move up the stems. alone, i don’t warm to my sleep. i count the cold days adding up. your pastime is worry two or three smoke trees stretch into the sky floating idly idle my floating body where the hill stream flows

INTO JAPANESE

紫色の線、私は腐敗を考える、茎を上に移動します。 一人で、私は眠りに暖かくない。 私は寒い日を数えます。 あなたの気晴らしは心配です 2、3本の煙の木が空に広がる ぼんやりと浮かぶ 丘の流れが流れる私の浮遊体をアイドル

BACK INTO ENGLISH

Purple line, I think of rot, move the stem up. Alone, I'm not warm to sleep. I count cold days. I'm worried about your distraction A few smoke trees idolize my floating body with a vaguely floating hill stream in the sky

INTO JAPANESE

紫色の線、腐ったと思いますが、茎を上に動かします。一人で、私は眠るのに暖かくありません。寒い日を数えます。あなたの気晴らしが心配ですいくつかの煙の木がぼんやりと浮かぶ丘の小川で私の浮かぶ体を偶像化します

BACK INTO ENGLISH

Purple line, I think rotten, but move the stem up. By myself, I'm not warm to sleep. Count the cold days. I'm worried about your distractions Idolize my floating body in a hill stream where some smoke trees float idly

INTO JAPANESE

紫色の線、私は腐っていると思うが、茎を上に移動します。一人で、私は眠るのに暖かくない。寒い日を数えます。私はあなたの気晴らしが心配です いくつかの煙の木がぼんやりと浮かぶ丘の流れの中で私の浮遊体を偶像化

BACK INTO ENGLISH

Purple line, I think it's rotten, but move the stem up. By my back, I'm not warm to sleep. Count the cold days. I'm worried about your distraction idolizing my floating body in a stream of hills where some smoke trees float idly

INTO JAPANESE

紫色の線、腐っていると思いますが、茎を上に動かします。背中で、私は眠るのに暖かくありません。寒い日を数えます。煙の木がぼんやりと浮かんでいる丘の小川で私の浮かぶ体を偶像化するあなたの気晴らしが心配です

BACK INTO ENGLISH

Purple line, I think it's rotten, but move the stem up. On my back, I'm not warm to sleep. Count the cold days. I'm worried about your distraction of idolizing my floating body in a hill stream with smoke trees floating idly

INTO JAPANESE

紫色の線、腐っていると思いますが、茎を上に動かします。仰向けになって、私は暖かく眠れません。寒い日を数えます。煙の木がぼんやりと浮かんでいる丘の小川で私の浮かぶ体を偶像化するあなたの気晴らしが心配です

BACK INTO ENGLISH

Purple line, I think it's rotten, but move the stem up. Lying on my back, I can't sleep warm. Count the cold days. I'm worried about your distraction of idolizing my floating body in a hill stream with smoke trees floating idly

INTO JAPANESE

紫色の線、私はそれが腐っていると思うが、茎を上に移動します。仰向けに寝て、暖かく眠れない。寒い日を数えます。私は煙の木がぼんやりと浮かぶ丘の流れの中で私の浮遊体を偶像化するあなたの気晴らしについて心配しています

BACK INTO ENGLISH

Purple line, I think it's rotten, but move the stem up. I sleep on my back and can't sleep warmly. Count the cold days. I'm worried about your distraction idolizing my floating body in a stream of hills where smoke trees float idly

INTO JAPANESE

紫色の線、私はそれが腐っていると思うが、茎を上に移動します。私は背中で寝て、暖かく眠ることができません。寒い日を数えます。私はあなたの気晴らしが煙の木がぼんやりと浮かぶ丘の流れの中で私の浮遊体を偶像化することを心配しています

BACK INTO ENGLISH

Purple line, I think it's rotten, but move the stem up. I sleep on my back and can't sleep warm. Count the cold days. I'm worried that your distraction will idolize my floating body in a stream of hills where smoke trees float idly

INTO JAPANESE

紫色の線、私はそれが腐っていると思うが、茎を上に移動します。私は背中で寝て、暖かく眠ることができません。寒い日を数えます。私はあなたの気晴らしが煙の木がぼんやりと浮かぶ丘の流れの中で私の浮遊体を偶像化することを心配しています

BACK INTO ENGLISH

Purple line, I think it's rotten, but move the stem up. I sleep on my back and can't sleep warm. Count the cold days. I'm worried that your distraction will idolize my floating body in a stream of hills where smoke trees float idly

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

4
votes
22h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
3
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
2
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes