YOU SAID:

purple people pick prickly pickled pickle pears in Portland

INTO JAPANESE

紫の人々 は、ポートランドでとげのある漬物梨を摘みます

BACK INTO ENGLISH

Purple people pick spiny pickled pears in Portland

INTO JAPANESE

紫色の人々 は、ポートランドでとげのある洋ナシのピクルスを摘みます

BACK INTO ENGLISH

Purple people pick pickled prickly pears in Portland

INTO JAPANESE

ポートランドでウチワのピクルスを摘む紫の人々

BACK INTO ENGLISH

Purple people picking pickled prickly pears in Portland

INTO JAPANESE

ポートランドでウチワのピクルスを摘む紫の人々

BACK INTO ENGLISH

Purple people picking pickled prickly pears in Portland