YOU SAID:

push and pull like a magnet

INTO JAPANESE

磁石のように押して引っ張る

BACK INTO ENGLISH

Push and pull like a magnet

INTO JAPANESE

マグネットのようにプッシュ＆プル

BACK INTO ENGLISH

Magnet to push & pull

INTO JAPANESE

押して引っ張るマグネット

BACK INTO ENGLISH

Press and pull the magnet

INTO JAPANESE

押し、磁石を引き出します

BACK INTO ENGLISH

Push and pull the magnet

INTO JAPANESE

プッシュし、プル、マグネット

BACK INTO ENGLISH

Push and pull the magnet