YOU SAID:

Push pop strikes again with pop guns that push and pull push pops

INTO JAPANESE

プッシュポップを押して引っ張るポップガンでポップストライクをもう一度押します

BACK INTO ENGLISH

Push the push pop and pull the pop strike again with the pop gun

INTO JAPANESE

プッシュポップを押し、ポップストロークをポップコーンでもう一度引っ張ります

BACK INTO ENGLISH

Push the push pop and pull the pop stroke again with popcorn

INTO JAPANESE

プッシュポップを押してポップコーンでポップストロークを再び引っ張ります

BACK INTO ENGLISH

Push the push pop and pull the pop stroke again with popcorn