YOU SAID:

Put a gnome in a sock and add pasta for a good Midwestern casserole.

INTO JAPANESE

Gnome を靴下に入れ、良い中西部鍋にパスタを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Good Midwest Pan pasta add the GNOME into the socks.

INTO JAPANESE

良い中西部鍋パスタは、靴下に GNOME を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Good Midwestern pasta is stocking add a GNOME.

INTO JAPANESE

良い中西部パスタはストッキング、GNOME を追加。

BACK INTO ENGLISH

Good Midwestern pasta add stockings, GNOME.

INTO JAPANESE

良い中西部パスタは、ストッキング、GNOME を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Good Midwest pasta, GNOME, pantyhose adds.

INTO JAPANESE

良い中西部パスタ、GNOME、パンストを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a good Midwestern pasta, GNOME, and pantyhose.

INTO JAPANESE

良い中西部パスタ、GNOME、およびパンストを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a good Midwestern pasta, GNOME, and pantyhose.