YOU SAID:

Put a gun to my head and pull the trigger

INTO JAPANESE

銃を頭に当てて引き金を引く

BACK INTO ENGLISH

Hit the gun on your head and pull the trigger

INTO JAPANESE

頭に銃を打ち、引き金を引く

BACK INTO ENGLISH

Hit the gun in the head and pull the trigger

INTO JAPANESE

頭の中で銃を打ち、引き金を引く

BACK INTO ENGLISH

Hit the gun in your head and pull the trigger

INTO JAPANESE

頭の中で銃を打ち、引き金を引く

BACK INTO ENGLISH

Hit the gun in your head and pull the trigger