YOU SAID:

Put a shrimp on the barbe

INTO JAPANESE

バーブにエビを乗せる

BACK INTO ENGLISH

put shrimp on the barb

INTO JAPANESE

エビをとげの上に置く

BACK INTO ENGLISH

put the shrimp on the thorns

INTO JAPANESE

とげの上にエビを置きます

BACK INTO ENGLISH

place the shrimp on the thorns

INTO JAPANESE

とげの上にエビを置きます

BACK INTO ENGLISH

place the shrimp on the thorns